10 augusti 2022<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r att fira v\u00e5rt 50-\u00e5rsjubileum under 2018\/19 samlade vi in ber\u00e4ttelser och profiler av personer och institutioner som har hj\u00e4lpt oss att bygga v\u00e5r organisation, som f\u00f6rst b\u00f6rjade som en persons dr\u00f6m 1968. Vi kommer att presentera en ber\u00e4ttelse per vecka p\u00e5 v\u00e5r blogg. Njut av dessa \"50 f\u00f6r 50\"-profiler som presenterar ASSISTs engagerade styrelseledam\u00f6ter, dynamiska personal, v\u00e4lkomnande v\u00e4rdfamiljer och entusiastiska ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Yi-Ming Yang -86 N\u00e4r jag nu sitter h\u00e4r och minns ASSIST inf\u00f6r 50-\u00e5rsjubileet slog det mig just att jag \u00e4r lika gammal - jag har just fyllt 50 \u00e5r. Ett ganska intressant f\u00f6rbiseende fr\u00e5n min sida, tyckte jag, att jag inte ins\u00e5g sammantr\u00e4ffandet f\u00f6rr\u00e4n nu. Det beror f\u00f6rmodligen p\u00e5 att vi firar en organisations 50-\u00e5rsjubileum som en kr\u00f6nande prestation med oh\u00e4mmad stolthet och gl\u00e4dje, medan vi tenderar att se tillbaka p\u00e5 v\u00e5ra liv som individer vid 50-\u00e5rsdagen med en melankolisk smak av bitterljuvt. Det finns ett gammalt kinesiskt ordspr\u00e5k, \u201cN\u00e4r man fyller 50 \u00e5r \u00e4r det dags att f\u00e5 veta sitt \u00f6de.<\/em>\u201d F\u00f6r mig \u00e4r detta en resa som handlar lika mycket om att l\u00e4ra k\u00e4nna v\u00e4rlden som om att l\u00e4ra k\u00e4nna mig sj\u00e4lv. Och som \u00f6det ville ha det b\u00f6rjade det med ASSIST.<\/p>\n\n\n\n Jag minns fortfarande hur nerv\u00f6s jag var den d\u00e4r morgonen f\u00f6r 33 \u00e5r sedan p\u00e5 busstationen i Danbury. Vi hade precis blivit avsl\u00e4ppta p\u00e5 stationen efter ett par dagars fantastisk ASSIST-orientering i New York City och v\u00e4ntade p\u00e5 att bli h\u00e4mtade av en \u201cskolperson\u201d f\u00f6r att \u00e5ka till v\u00e5ra respektive ASSIST-skolor.<\/p>\n\n\n\n \u201cDet h\u00e4r \u00e4r p\u00e5 riktigt nu\u201d, minns jag att jag sa till mig sj\u00e4lv n\u00e4r jag visste att jag skulle g\u00e5 p\u00e5 en amerikansk internatskola p\u00e5 heltid, bo och studera bland hundratals utl\u00e4ndska m\u00e4nniskor som jag n\u00e4stan inte visste n\u00e5gonting om, f\u00f6rdjupa mig i ett spr\u00e5k som jag knappt kunde konversera p\u00e5, \u00e4n mindre l\u00e4sa och skriva, och studera \u00e4mnen som engelsk litteratur och amerikansk historia som jag aldrig hade st\u00f6tt p\u00e5 tidigare. J\u00e4mf\u00f6rt med dessa bekymmer verkade det trivialt att jag skulle vara tusentals mil fr\u00e5n mina f\u00f6r\u00e4ldrar i Kina under ett \u00e5r, med liten chans att f\u00e5 prata med dem f\u00f6r att f\u00e5 st\u00f6d eller r\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n Min r\u00e4dsla f\u00f6rsvann n\u00e4r en glad och kraftig man med tjocka glas\u00f6gon och ett brett leende klev ut ur en puckelryggig bil och presenterade sig som \u201cFerdie\u201d. Han talade engelska s\u00e5 l\u00e5ngsamt f\u00f6r att f\u00f6rs\u00e4kra sig om att jag f\u00f6rstod att det n\u00e4stan l\u00e4t komiskt. N\u00e4r vi b\u00f6rjade sm\u00e5prata gav han mig genast en komplimang f\u00f6r mina kunskaper i engelska och sa att han \u00f6nskade att hans kinesiska var lika bra. Trots att jag visste att min engelska var begr\u00e4nsad fick han mig p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt att k\u00e4nna mig sj\u00e4lvs\u00e4ker. Till min f\u00f6rv\u00e5ning pratade vi faktiskt hela timmen p\u00e5 v\u00e4g till Taft, min ASSIST-skola, vilket var f\u00f6rsta g\u00e5ngen jag pratade med en utl\u00e4nning.<\/p>\n\n\n\n Det visade sig att Ferdie Wandelt var antagningschef p\u00e5 Taft, en av de mest inflytelserika fakultetsmedlemmarna p\u00e5 campus, \u00e4ven om jag knappast kunde se det p\u00e5 hans jordn\u00e4ra upptr\u00e4dande vid v\u00e5rt f\u00f6rsta m\u00f6te. Han bj\u00f6d mig p\u00e5 middag hemma hos sig den kv\u00e4llen innan han tog mig till mitt studentrum. Jag tr\u00e4ffade hans vackra fru Joanna, deras energiske unge son Christopher och deras underbara ton\u00e5rsdotter Allison. Christopher var f\u00f6rtjust i mina fotbollskunskaper p\u00e5 bakg\u00e5rden och Allison kompletterade den amerikanska accenten i min brutna engelska. Min hemvistfamilj, familjen Moore, var ocks\u00e5 inbjudna; deras son David skulle bli min klasskamrat p\u00e5 Taft. Om Yi-Ming: 26 oktober 2022 F\u00f6r att fira v\u00e5rt 50-\u00e5rsjubileum under 2018\/19 har vi samlat ber\u00e4ttelser och profiler av personer och institutioner som har hj\u00e4lpt oss att bygga v\u00e5r organisation, som f\u00f6rst b\u00f6rjade som en persons dr\u00f6m 1968. Vi kommer att presentera en ber\u00e4ttelse per vecka p\u00e5 v\u00e5r blogg. Njut av dessa \"50 f\u00f6r 50\"-profiler som presenterar ASSISTs...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Kina, Taftskolan<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Paret Moore kom fr\u00e5n Skottland och deras varma v\u00e4lkomnande gjorde mig genast lugn, \u00e4ven om jag hade sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 deras starka brytning. Medan Christopher br\u00e5kade med Joanna om att s\u00e4tta p\u00e5 sig tandst\u00e4llningen och Allison fr\u00e5gade om hon kunde hoppa \u00f6ver middagen f\u00f6r att g\u00e5 till McDonald's med sina v\u00e4nner, kom samtalet in p\u00e5 utmaningarna med att uppfostra barn. Paret Moore ber\u00e4ttade att de var upptagna av karri\u00e4rvalen f\u00f6r sin \u00e4ldre dotter, som just tagit examen fr\u00e5n college. Under hela samtalet bad de om mina \u00e5sikter om de olika \u00e4mnena och v\u00e4ntade t\u00e5lmodigt medan jag k\u00e4mpade f\u00f6r att hitta r\u00e4tt ord f\u00f6r att uttrycka mina id\u00e9er. Jag var f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver att de inte bara inkluderade mig, en ton\u00e5ring, i diskussionen (vilket aldrig h\u00e4nde hemma n\u00e4r vuxna pratade) utan ocks\u00e5 var genuint intresserade av vad jag tyckte.
Senare p\u00e5 kv\u00e4llen, n\u00e4r jag hade kommit till mitt studentrum och lagt mig p\u00e5 s\u00e4ngen, var jag helt f\u00f6rvirrad och f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 ihop och f\u00f6rst\u00e5 dagens upplevelser. \u00c5 ena sidan var allt s\u00e5 fr\u00e4mmande. Det var ingen tvekan om det. \u00c5 andra sidan verkade allt s\u00e5 bekant. M\u00e4nniskor i Amerika skrattar \u00e5t samma saker och k\u00e4nner samma r\u00e4dsla som m\u00e4nniskor i Kina. Livet var inte perfekt ens f\u00f6r dem i ett land som ans\u00e5gs vara \u201chimmelriket p\u00e5 jorden\u201d. \u201c\u00c4r det m\u00f6jligt?\u201d t\u00e4nkte jag. Om s\u00e5 var fallet, hur kunde de hitta utrymme i sina hj\u00e4rtan f\u00f6r att v\u00e4lkomna mig, en ton\u00e5ring med d\u00e5lig engelska p\u00e5 andra sidan jordklotet, med s\u00e5dan entusiasm? \u00c4nnu m\u00e4rkligare, hur p\u00e5verkade deras entusiasm mig, fick min sj\u00e4lvmedvetenhet att f\u00f6rsvinna och fick mig att v\u00e5ga dela med mig av mina \u00e5sikter \u00f6ver en ganska stor kultur-, spr\u00e5k- och generationsklyfta?
Jag kunde knappt formulera dessa fr\u00e5gor den d\u00e4r kv\u00e4llen som 17-\u00e5ring och det tog mig ytterligare 33 \u00e5r att hitta n\u00e5gra rudiment\u00e4ra svar. Vi utk\u00e4mpar alla v\u00e5ra egna strider h\u00e4r i livet, vaktar v\u00e5ra dygder och k\u00e4mpar mot v\u00e5ra demoner. N\u00e4r vi kommer f\u00f6rbi v\u00e5r besatthet av v\u00e5ra prestationer och os\u00e4kerheter och \u00f6ppnar v\u00e5ra hj\u00e4rtan f\u00f6r andra, l\u00e5ter vi oss sj\u00e4lva och andra bada i den delade m\u00e4nsklighetens \u00f6mma str\u00e5lar, lika varma som den nedg\u00e5ende h\u00f6stsol vi alla k\u00e4nde den d\u00e4r eftermiddagen f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan p\u00e5 Ferdie och Joannas veranda. Det \u00e4r i stunder som denna som vi inser att vi inte \u00e4r \u00e5tskilda och ensamma. Vi \u00e4r ett. Det \u00e4r mitt mest best\u00e5ende minne av ASSIST. Grattis p\u00e5 50-\u00e5rsjubileet!<\/p>\n\n\n\n
Yi-Ming Yang \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen i Beijing, Kina. Han kom till USA som ASSIST-stipendiat 1986 och tillbringade sitt ASSIST-\u00e5r p\u00e5 Taft School i Watertown, Connecticut. N\u00e4r han \u00e5terv\u00e4nde till Kina efter sitt ASSIST-\u00e5r b\u00f6rjade han p\u00e5 Peking University och l\u00e4ste till l\u00e4kare. Han skrev senare in sig vid Peking Union Medical College i Kina, innan han \u00e5terv\u00e4nde till USA som forskarstuderande. Han tog s\u00e5 sm\u00e5ningom sin l\u00e4karexamen vid Columbia University College of Physicians and Surgeons 1996 och fortsatte sedan sin specialistutbildning i internmedicin och sin forskarutbildning i kardiologi vid Columbia Presbyterian Medical Center. Yi-Ming \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande Associate Director of Peripheral Intervention och Director of Chinese Cardiovascular Services vid Lenox Hill Hospital\/Northwell Health System i New York City. Yi-Ming har tidigare varit ledamot av ASSISTs styrelse och ledamot av Taft Schools styrelse. Han bor tillsammans med sin fru Sue och deras son Kevin i New York City.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"