6 lipca 2022 r.<\/p>\n\n\n\n
Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi oddanych cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du ASSIST, dynamicznych pracownik\u00f3w, go\u015bcinne rodziny goszcz\u0105ce i entuzjastycznych ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dr Margot Kaessmann \u201912 Rok sp\u0119dzony w ASSIST wp\u0142yn\u0105\u0142 na ca\u0142e moje \u017cycie. Mia\u0142em 16 lat i pochodzi\u0142em z rodziny robotniczej w Niemczech. W\u015br\u00f3d student\u00f3w ze stypendium by\u0142em jedynym, kt\u00f3ry nie by\u0142 Afroamerykaninem. Po raz pierwszy do\u015bwiadczy\u0142em rasizmu. Zacz\u0105\u0142em czyta\u0107 o zas\u0142ugach Martina Luthera Kinga i napisa\u0142em prac\u0119 historyczn\u0105 o jego walce z rasizmem. By\u0142em pod wra\u017ceniem jego pacyfizmu. Wychowuj\u0105c si\u0119, by\u0142em zakorzeniony w wierze chrze\u015bcija\u0144skiej, ale to, \u017ce ta wiara mo\u017ce doprowadzi\u0107 cz\u0142owieka do stanowiska politycznego, by\u0142o dla mnie now\u0105 koncepcj\u0105. Bycie chrze\u015bcijaninem i bycie zaanga\u017cowanym politycznie by\u0142o g\u0142\u00f3wnym tematem mojego \u017cycia od tego czasu.<\/p>\n\n\n\n Drugim czynnikiem by\u0142o zako\u0144czenie wojny w Wietnamie. Moi rodzice do\u015bwiadczyli zniszcze\u0144 drugiej wojny \u015bwiatowej, gdy byli m\u0142odzi. Wina hitlerowskich Niemiec mocno na nich ci\u0105\u017cy\u0142a. By\u0142em wi\u0119c zaanga\u017cowany w rozmowy i debaty i trudno mi by\u0142o uwierzy\u0107, \u017ce dla niekt\u00f3rych Amerykan\u00f3w koniec wojny by\u0142 postrzegany jako pora\u017cka.<\/p>\n\n\n\n Trzecim wa\u017cnym dla mnie czynnikiem by\u0142o spotkanie po raz pierwszy w \u017cyciu os\u00f3b wyznania moj\u017ceszowego. Holokaust, Shoah, sta\u0142y si\u0119 tematami, kt\u00f3re nigdy mnie nie opu\u015bci\u0142y.<\/p>\n\n\n\n W ko\u0144cu m\u00f3j ojciec zmar\u0142. Pewnego dnia jeden z moich wujk\u00f3w zadzwoni\u0142 do mnie z Kanady, aby wyja\u015bni\u0107, \u017ce m\u00f3j ojciec jest bardzo chory. Nie wiedzia\u0142em, co robi\u0107. Kiedy m\u00f3j nauczyciel \u0142aciny zapyta\u0142 mnie, co si\u0119 sta\u0142o, powiedzia\u0142em mu. Zabra\u0142 mnie do dyrektora Hotchkiss i postanowili op\u0142aci\u0107 mi podr\u00f3\u017c do Niemiec i z powrotem, abym m\u00f3g\u0142 sp\u0119dzi\u0107 tydzie\u0144 w domu. Nauczyciel zabra\u0142 mnie na lotnisko JFK i sp\u0119dzi\u0142em tydzie\u0144 w domu, odwiedzaj\u0105c ojca. Lekarze powiedzieli, \u017ce mo\u017ce to potrwa\u0107 siedem dni, miesi\u0119cy lub lat; nie by\u0142o wiarygodnych prognoz. Rodzice stwierdzili, \u017ce powinienem zaryzykowa\u0107 i wr\u00f3ci\u0107 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej zadzwoni\u0142a moja matka; ojciec zmar\u0142. Nie powiedzia\u0142em o tym nikomu w szkole. Moja matka powiedzia\u0142a, \u017ce lot by\u0142 zbyt drogi, a moja obecno\u015b\u0107 na pogrzebie nie pomog\u0142aby ojcu w tym momencie. 16 listopada 2023 Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Niemcy, Szko\u0142a Hotchkiss<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Podsumowuj\u0105c, by\u0142o to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zmieni\u0142o moje \u017cycie. Kiedy wr\u00f3ci\u0142em do Niemiec, postanowi\u0142em studiowa\u0107 teologi\u0119.
O Margot :
Margot sp\u0119dzi\u0142a sw\u00f3j rok ASSIST w Hotchkiss School w Lakefield, CT. Studiowa\u0142a teologi\u0119 na uniwersytetach w Tuebingen, Edynburgu, Goettingen i Marburgu; zosta\u0142a wy\u015bwi\u0119cona na pastora w 1985 r. i uko\u0144czy\u0142a studia doktoranckie w 1989 r. na Uniwersytecie Ruhr w Bochum. Praca doktorska Margot zosta\u0142a opublikowana w j\u0119zyku niemieckim pod tytu\u0142em \u201cThe Eucharistic Vision: Ub\u00f3stwo i bogactwo jako wyzwanie dla jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a\u201d. Wyk\u0142ada\u0142a na wydzia\u0142ach w Lipsku (w 1989 r.) i Marburgu (w 1990 r.).
Po pracy jako pastor, a nast\u0119pnie sekretarz generalny Niemieckiego Kongresu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Protestanckich, Margot zosta\u0142a wybrana na biskupa Ko\u015bcio\u0142a Ewangelicko-Lutera\u0144skiego w Hanowerze w latach 1999-2010. W 2002 r. otrzyma\u0142a tytu\u0142 doktora honoris causa Uniwersytetu w Hanowerze. W latach 2009\/2010 pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cej Ko\u015bcio\u0142a Ewangelickiego w Niemczech. Mi\u0119dzy sierpniem a grudniem 2010 r. przyj\u0119\u0142a nominacj\u0119 na profesora wizytuj\u0105cego na Emory University w Atlancie w stanie Georgia. Od tego czasu kontynuuje nauczanie, badania i publiczne przemawianie na temat roli ko\u015bcio\u0142a we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie. Oficjalnie przesz\u0142a na emerytur\u0119 w 2018 roku, ale pozostaje aktywnym, szczerym m\u00f3wc\u0105 i pisarzem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"