24 sierpnia 2022 r.<\/p>\n\n\n\n
Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi oddanych cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du ASSIST, dynamicznych pracownik\u00f3w, go\u015bcinne rodziny goszcz\u0105ce i entuzjastycznych ASSIST Scholars.<\/em> Moja przygoda z ASSIST rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 lat temu tej jesieni, kiedy przyby\u0142em do Orme School w Arizonie.<\/p>\n\n\n\n Po\u0142o\u017cone na pustyni, przy autostradzie mi\u0119dzystanowej mi\u0119dzy Phoenix i Flagstaff, cztery mile nieutwardzonym szlakiem dla byd\u0142a, miejsce to nie mog\u0142o bardziej r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od mojego nastoletniego \u017cycia na zielonych przedmie\u015bciach nad Renem w Duesseldorfie w Niemczech. W Orme niekt\u00f3rzy uczniowie nosili kowbojskie kapelusze. Rodeo by\u0142o sportem szkolnym. Moje zaj\u0119cia z historii Stan\u00f3w Zjednoczonych odbywa\u0142y si\u0119 w starym budynku z ceg\u0142y, niegdy\u015b szkole dla dzieci z okolicznych rancz.<\/p>\n\n\n\n To by\u0142 rok pe\u0142en przyg\u00f3d. Mieszka\u0142em z rdzennym Amerykaninem. Do\u0142\u0105czy\u0142em do dru\u017cyny tenisa i koszyk\u00f3wki i podr\u00f3\u017cowa\u0142em po ca\u0142ym stanie, poniewa\u017c niekt\u00f3re szko\u0142y, w kt\u00f3rych grali\u015bmy, by\u0142y oddalone o kilka godzin. Biwakowa\u0142em w \u015bniegu, w\u0119drowa\u0142em po Wielkim Kanionie, je\u017adzi\u0142em na nartach wodnych w Lake Havasu i sp\u0119dzi\u0142em wi\u0119kszo\u015b\u0107 wakacji w Los Angeles. O C\u00e9cilie: 16 listopada 2023 Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
C\u00e9cilie Rohwedder-Horvath \u201885
Niemcy, Orme School<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
To by\u0142 rok nauki. W rygorystycznej prywatnej szkole po raz pierwszy w \u017cyciu naby\u0142em umiej\u0119tno\u015bci uczenia si\u0119, kt\u00f3re przyda\u0142y mi si\u0119 na przysz\u0142ych egzaminach i w college'u. W Orme doskona\u0142o\u015b\u0107 akademicka by\u0142a celebrowana, a nie powodem do przewracania oczami, jak to mia\u0142o miejsce w Niemczech. Pozna\u0142em przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy dorastali z pogl\u0105dami, religiami i \u017cyciem rodzinnym bardzo r\u00f3\u017cni\u0105cymi si\u0119 od mojego. Przede wszystkim Orme otworzy\u0142o mi oczy na zupe\u0142nie now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, odmienn\u0105 od wszystkiego, co zna\u0142em wcze\u015bniej, ale r\u00f3wnie po\u017c\u0105dan\u0105, je\u015bli nie bardziej.
To by\u0142 rok, kt\u00f3ry zmieni\u0142 wszystko. Po wymaganym powrocie do Niemiec, wr\u00f3ci\u0142em do Stan\u00f3w Zjednoczonych na studia w Georgetown i do Columbia. Wysz\u0142am za m\u0105\u017c za Amerykanina, przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Waszyngtonu i zrobi\u0142am d\u0142ug\u0105 karier\u0119 w The Wall Street Journal. Nic z tego nie wydarzy\u0142oby si\u0119 bez ASSIST.
Moja przygoda z ASSIST przerodzi\u0142a si\u0119 w sympati\u0119 na ca\u0142e \u017cycie. Sandy, wizjonerski za\u0142o\u017cyciel ASSIST, Paul Sanderson, zosta\u0142 przyjacielem rodziny i zatrzymywa\u0142 si\u0119 w naszym domu podczas podr\u00f3\u017cy do Niemiec. M\u00f3j ojciec, maj\u0105c nadziej\u0119 na odwdzi\u0119czenie si\u0119 ASSIST, za\u0142o\u017cy\u0142 \u201cFoerderverein\u201d - niepor\u0119czn\u0105 niemieck\u0105 inicjatyw\u0119 zbierania funduszy w celu wzmocnienia ASSIST i zabezpieczenia jego przysz\u0142o\u015bci. Ja r\u00f3wnie\u017c mam nadziej\u0119 si\u0119 odwdzi\u0119czy\u0107, jako sponsor student\u00f3w z Niemiec i W\u0119gier, rodzic goszcz\u0105cy i cz\u0142onek zarz\u0105du. Ka\u017cdego roku najwa\u017cniejszym wydarzeniem jest spotkanie ze stypendystami ASSIST, kt\u00f3rzy s\u0105 tak samo zainspirowani swoj\u0105 przygod\u0105 z ASSIST i mo\u017cliwo\u015bciami, jakie ona otworzy\u0142a, jak ja tamtej jesieni 35 lat temu.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e9cilie Rohwedder Horvath, cz\u0142onkini zarz\u0105du ASSIST, jest reporterk\u0105 w The Wall Street Journal. Zanim przenios\u0142a si\u0119 do biura w Waszyngtonie, pracowa\u0142a dla dziennika w Londynie, Berlinie i Brukseli. Cecilie zasiada r\u00f3wnie\u017c w radzie powierniczej Aspen Institute Germany oraz w radzie odwiedzaj\u0105cych Georgetown University's School of Foreign Service. Pochodzi z Niemiec i jest cz\u0142onkiem zarz\u0105du Friends of Atlantikbr\u00fccke, organizacji non-profit maj\u0105cej na celu wspieranie stosunk\u00f3w transatlantyckich. C\u00e9cilie jest absolwentk\u0105 Szko\u0142y S\u0142u\u017cby Zagranicznej Uniwersytetu Georgetown i uzyska\u0142a tytu\u0142 magistra w Szkole Spraw Mi\u0119dzynarodowych i Publicznych Uniwersytetu Columbia. By\u0142a stypendystk\u0105 Knight-Wallace i Fulbrighta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"